Этимологический словарь - часть

ж., род. п. -и, участь, счастье (см.), укр. часть, блр. часць, др.-русск. часть "доля, земельный участок, наследство", ст.-слав. см. образ, (Остром., Супр.), болг. чест ж. "часть, доля, счастье", сербохорв. чeст ж., чеш. cast, стар. ciest ж. "часть", слвц. cast’, польск. czesc, в.-луж. casc. || Праслав. cestь, связано чередованием гласных с см. образ (см. кусок), польск. kadek "кусок" (из см. образ), лит. kandu, см. образ "кусать", kandis "укус", лтш. kuost, kuozu "кусать", см. Брандт, РФВ 21, 215, Бернекер I, 155, Траутман, BSW 116, Младенов 679, М. — Э. 2, 349. Следует отделять, вопреки Педерсену (Kelt. Gr. I, 160), эти слова от греч. "обгладываю", которое связано с лат. tondeo, totondi, tondere "стричь, ощипывать", см. Буазак 954 и сл., Вальде — Гофм. I, 689 и сл. Неприемлемо сближение с лат. scindo, -ere "раскалывать", греч. , вопреки Миклошичу (Mi. EW 32), Шарпантье (AfslPh 29, 4), Микколе (Ursl. Gr. 3, 40), см. Бернекер, там же.